Velkommen til Midtnorden!
Midtnordenkomiteen er et felles samarbeidsorgan for de midtnordiske regionene som
ligger fra den russiske grensen i øst til Atlanterhavet i vest. Midtnordenkommiteen samarbeider for å fremme bærekraftig utvikling og vekst i Midtnorden, basert på historisk og kulturell samhørighet og felles interesse for regional utvikling.

Välkommen till Mittnorden!
Mittnordenkommittén är ett gemensamt samarbetsorgan inom de mittnordiska regionerna belägna från den ryska gränsen i öst till Atlanten i väst. Mittnordenkommittén samarbetar med avsikt att främja hållbar utveckling och tillväxt i Mittnorden baserad på historisk och kulturell samhörighet och ett gemensamt regionalt utvecklingsintresse.

Tervetuloa Keskipohjolaan!
Keskipohjola-komitea on Keskipohjolan alueiden yhteistyöorganisaatio. Keskisen Norjan, Ruotsin ja Suomen halkova alue ulottuu idästä Venäjän rajalta länteen Atlantille. Keskipohjola-komitean yhteistyön tavoitteena on edistää kestävää kehitystä ja kasvua Keskipohjolassa, perustuen yhteiseen historiaan ja kulttuuriperintöön sekä yhteiseen aluekehittämistahtoon.